00:01:44.708 --> 00:01:47.000
millepiedi, comunemente noto come millepiedi

00:01:47.375 --> 00:01:49.125
Miriapodi

00:01:49.500 --> 00:01:50.833
Lunghezza del corpo leggermente piatta

00:01:51.083 --> 00:01:53.375
Il torso è composto da venti maglie

00:01:53.958 --> 00:01:55.625
Ogni sezione ha una coppia di gradini e piedi

00:01:56.000 --> 00:01:58.250
Ci sono diversi occhi sulla testa

00:01:58.458 --> 00:01:59.250
Un paio di antenne

00:02:00.083 --> 00:02:01.250
Il primo paio di passi sulla testa

00:02:01.417 --> 00:02:03.625
Si trasforma in un artiglio velenoso, a forma di uncino

00:02:04.000 --> 00:02:05.375
C'è un piccolo foro all'estremità del gancio

00:02:05.583 --> 00:02:06.875
ghiandola endotossica

00:02:07.125 --> 00:02:07.875
Quando punge

00:02:08.042 --> 00:02:09.750
Iniettare immediatamente il veleno nel corpo umano

00:02:09.917 --> 00:02:12.542
Se non trattata tempestivamente, la morte avverrà rapidamente

00:02:12.917 --> 00:02:14.667
Abita spesso luoghi umidi

00:02:14.833 --> 00:02:16.500
Tra alberi marci e rocce

00:02:16.667 --> 00:02:18.000
Nutrire gli insetti

00:02:32.542 --> 00:02:34.542
Fratello, sei ancora occupato così tardi!

00:02:35.375 --> 00:02:36.792
Prima prendiamoci una tazza di caffè!

00:02:37.292 --> 00:02:37.917
bene

00:02:39.250 --> 00:02:39.792
fratello

00:02:40.167 --> 00:02:40.917
Cosa fare?

00:02:41.625 --> 00:02:43.125
Ho qualcosa di cui discutere con te

00:02:43.875 --> 00:02:45.542
Se succede qualcosa, ne parliamo domani

00:02:47.375 --> 00:02:50.000
Fratello, ho qualcosa da chiederti

00:02:51.167 --> 00:02:53.542
Mi implori? Cosa vuole da me?

00:02:54.750 --> 00:02:55.292
Dillo!

00:02:56.167 --> 00:02:56.792
fratello,

00:02:57.250 --> 00:02:59.250
I miei compagni di classe vogliono approfittare di questa vacanza

00:02:59.250 --> 00:03:00.750
Viaggio a Nanyang

00:03:01.500 --> 00:03:03.250
Andare a Nanyang? NO!

00:03:04.167 --> 00:03:05.250
Perché?

00:03:05.875 --> 00:03:06.792
Non è che non lo sai

00:03:06.792 --> 00:03:09.667
La mamma ha detto, il nonno ha detto che non potevamo andare a Nanyang.

00:03:10.292 --> 00:03:12.125
Finché non lo dici, nessuno lo saprà

00:03:12.542 --> 00:03:13.625
Come hai potuto nasconderlo alla mamma?

00:03:14.167 --> 00:03:16.042
Di' solo che posso restare a casa di Aimei per qualche giorno.

00:03:16.250 --> 00:03:16.875
No!

00:03:18.667 --> 00:03:20.250
Mi dicevi,

00:03:20.250 --> 00:03:22.667
La gente ha bisogno di uscire e vedere di più, te ne sei dimenticato?

00:03:25.417 --> 00:03:28.000
Me lo prometti!

00:03:28.417 --> 00:03:29.667
Quanto tempo ci vorrà per andare?

00:03:29.667 --> 00:03:30.250
sette giorni

00:03:31.000 --> 00:03:33.250
Va bene! Prometto che non lo dirai alla mamma

00:03:34.292 --> 00:03:35.292
Grazie fratello!

00:03:37.625 --> 00:03:38.292
Aqi!

00:03:40.375 --> 00:03:41.667
Cosa sta succedendo?

00:03:42.250 --> 00:03:45.000
Posso lasciarti andare, ma ho una condizione

00:03:45.625 --> 00:03:46.542
Quali condizioni?

00:03:47.167 --> 00:03:50.167
La mamma ha detto che questa collana può allontanare gli spiriti maligni

00:03:51.000 --> 00:03:51.917
Voglio che tu lo indossi

00:03:52.917 --> 00:03:54.542
rustico

00:03:55.000 --> 00:03:56.167
Lo indossi o no?

00:03:57.167 --> 00:03:58.167
Indossalo!

00:04:39.750 --> 00:04:41.125
Aqi, hai fatto un errore?

00:04:41.125 --> 00:04:43.000
Correvo ancora quando sono arrivato a Nanyang

00:04:43.000 --> 00:04:44.333
Questo è per mantenersi in forma

00:04:44.333 --> 00:04:45.833
Non è necessario mantenersi in buona forma!

00:04:46.000 --> 00:04:46.875
siamo qui per viaggiare

00:04:46.875 --> 00:04:48.250
E viaggiare?

00:04:48.250 --> 00:04:49.708
Viaggiare dovrebbe essere più facile!

00:04:49.708 --> 00:04:51.000
Non è facile?

00:04:51.000 --> 00:04:53.333
Facile? Sono quasi esausto

00:04:54.375 --> 00:04:55.375
Guarda!

00:04:57.625 --> 00:04:58.875
C'è qualcosa da bere!

00:04:59.042 --> 00:05:00.625
Andiamo lì e diamo un'occhiata, va bene?

00:05:00.792 --> 00:05:01.625
Va bene!

00:05:05.625 --> 00:05:07.125
Gelatina! Vuoi mangiare o no?

00:05:07.125 --> 00:05:07.750
Mangia!

00:05:08.500 --> 00:05:10.125
Vecchio mio, vieni alla vasca della pioggia!

00:05:10.625 --> 00:05:11.500
bene

00:05:16.625 --> 00:05:17.750
Sembra buono!

00:05:17.750 --> 00:05:18.708
Sì!

00:05:21.000 --> 00:05:21.625
Grazie!

00:05:32.875 --> 00:05:34.625
Mangia velocemente! La gente ci sta ancora aspettando

00:05:37.375 --> 00:05:38.250
Va bene!

00:05:55.000 --> 00:05:56.375
Perché ci hai messo così tanto tempo?

00:05:56.375 --> 00:05:57.375
Va bene, va bene!

00:05:58.375 --> 00:05:59.750
Quale dovrei indossare?

00:05:59.750 --> 00:06:01.833
Sbrigati! Non farti sempre aspettare dalle persone

00:06:01.833 --> 00:06:02.708
Capito!

00:06:03.833 --> 00:06:06.500
Aqi, c'è qualcosa che ho sempre voluto dirti

00:06:06.500 --> 00:06:07.000
Cosa sta succedendo?

00:06:07.500 --> 00:06:08.958
Guarda la tua collana

00:06:09.333 --> 00:06:11.125
Lo so! È brutto, vero?

00:06:12.833 --> 00:06:15.083
Ci ho fatto affidamento per venire a Nanyang

00:06:15.083 --> 00:06:15.750
Perché?

00:06:15.917 --> 00:06:17.125
Mio fratello vuole che lo indossi

00:06:17.125 --> 00:06:18.375
Ecco perché mi è stato permesso di venire qui a giocare

00:06:18.625 --> 00:06:20.000
Penso che tu sia così stupido!

00:06:20.000 --> 00:06:23.125
Adesso sei qui e tuo fratello non sa se lo indossi o no.

00:06:23.375 --> 00:06:25.375
Guarda, è così grande e pesante

00:06:25.375 --> 00:06:27.708
Non ti senti stanco indossandolo?

00:06:27.708 --> 00:06:29.125
Dobbiamo ancora correre in giro

00:06:29.125 --> 00:06:30.625
Non hai paura del duro lavoro?

00:06:31.125 --> 00:06:31.750
Poi…

00:06:32.625 --> 00:06:34.500
Ascoltami e smettila di indossarlo!

00:06:55.875 --> 00:06:57.583
Non prenderlo, non prenderlo! Questo è mio!

00:06:58.000 --> 00:06:59.125
Guarda! Che bello!

00:07:01.250 --> 00:07:02.875
Hai bevuto molto!

00:07:02.875 --> 00:07:04.375
Le sue mani cominciano a fargli male!

00:07:04.708 --> 00:07:06.208
Così dolce! Mi piace berlo!

00:07:06.208 --> 00:07:08.125
Prima di finire di bere questo, bevi di nuovo quello

00:07:08.375 --> 00:07:11.250
Compagni del gruppo, venite!

00:07:11.417 --> 00:07:12.750
Ha un buon sapore?

00:07:12.750 --> 00:07:13.750
Delizioso!

00:07:13.750 --> 00:07:15.458
Il succo di cocco è delizioso

00:07:15.625 --> 00:07:18.875
Aspetta un attimo, ti porto a visitare la piantagione di gomma

00:07:19.375 --> 00:07:21.000
Se vuoi bere, bevi velocemente

00:07:21.500 --> 00:07:22.875
Partenza tra quindici minuti!

00:07:22.875 --> 00:07:25.083
Quindici minuti così in fretta?

00:07:25.250 --> 00:07:27.125
Non stiamo inseguendo le anatre!

00:07:27.333 --> 00:07:29.083
Sto inseguendo le anatre proprio adesso!

00:07:36.875 --> 00:07:37.500
Ama la bellezza!

00:07:37.500 --> 00:07:38.250
Cosa sta succedendo?

00:07:38.250 --> 00:07:39.500
Devo andare in bagno

00:07:39.500 --> 00:07:43.500
Ops! Torneremo! Ti avevo detto di non bere così tanto

00:07:43.500 --> 00:07:44.375
Non essere così rumoroso

00:07:44.375 --> 00:07:45.625
Attenzione ai macellai di Hong Kong!

00:07:45.625 --> 00:07:47.083
Vieni con me!

00:07:47.083 --> 00:07:48.833
Ho davvero paura di te. Vai, vai!

00:07:50.333 --> 00:07:51.375
Sbrigati! Sono così ansioso!

00:07:51.542 --> 00:07:52.333
Arrivo!

00:07:55.500 --> 00:07:55.958
Ciao!

00:07:57.083 --> 00:07:58.125
Cosa sta succedendo?

00:07:58.375 --> 00:08:00.333
Non verrò con te, vai da solo!

00:08:00.333 --> 00:08:01.333
Capito!

00:08:06.500 --> 00:08:09.500
Ah!

00:08:14.500 --> 00:08:17.500
Ah!

00:08:23.000 --> 00:08:25.375
Ah!

00:08:35.042 --> 00:08:35.917
Buongiorno a tutti

00:08:35.917 --> 00:08:37.542
Buongiorno, signor Bai!

00:08:40.167 --> 00:08:43.792
Buongiorno! Buongiorno, signor Bai!

00:08:44.500 --> 00:08:45.417
Signor Bai

00:08:45.875 --> 00:08:47.000
Non dimenticare di avere un incontro alle nove e mezza

00:08:47.292 --> 00:08:48.167
bene

00:08:48.667 --> 00:08:49.792
Per quanto riguarda l'espansione della produzione

00:08:49.792 --> 00:08:51.292
Non dovrebbero esserci problemi

00:08:51.292 --> 00:08:53.292
Va bene! Questo è quello che abbiamo deciso di fare!

00:08:54.000 --> 00:08:54.667
Direttore Chen

00:08:54.667 --> 00:08:56.917
Quanto stimate che costerà la pubblicità?

00:08:57.375 --> 00:08:59.417
Si stima che pioverà circa un milione di dollari

00:08:59.792 --> 00:09:01.167
Allora devi prepararti velocemente!

00:09:01.167 --> 00:09:03.000
Sì! Se sei troppo tardi, sarà troppo tardi.

00:09:03.167 --> 00:09:05.292
Va bene! Dammi un piano dettagliato domani

00:09:05.292 --> 00:09:05.792
Va bene

00:09:07.292 --> 00:09:07.917
Entra!

00:09:09.792 --> 00:09:10.667
Scusate, tutti

00:09:11.500 --> 00:09:13.042
Signor Bai, il presidente sta chiamando

00:09:13.042 --> 00:09:13.917
Ti dico di tornare indietro immediatamente

00:09:14.083 --> 00:09:15.292
Cosa vuole la mamma da me?

00:09:15.292 --> 00:09:16.542
Ha detto che c'era qualcosa di importante

00:09:17.167 --> 00:09:17.542
grazie

00:09:17.542 --> 00:09:18.125
non c'è che dire

00:09:19.542 --> 00:09:21.042
La cognata ti sta cercando in questo momento

00:09:21.042 --> 00:09:21.875
Ci deve essere qualcosa di importante

00:09:21.875 --> 00:09:22.792
Vai tu per primo!

00:09:23.208 --> 00:09:24.250
Allora me ne andrò per primo, per secondo zio

00:09:24.250 --> 00:09:24.667
bene

00:09:24.833 --> 00:09:25.875
Continui l'incontro

00:09:31.667 --> 00:09:32.292
giovane maestro

00:09:33.667 --> 00:09:35.500
Perché sei tornato?

00:09:35.500 --> 00:09:37.792
Mia moglie è così impaziente di aspettarti!

00:09:38.042 --> 00:09:38.667
Dov'è la mamma?

00:09:38.917 --> 00:09:40.375
Laggiù!

00:09:40.667 --> 00:09:42.667
Stai attento a quello che dici!

00:09:51.417 --> 00:09:52.625
Mamma, qual è il problema?

00:09:55.375 --> 00:09:56.750
Dove è andato Aqi?

00:09:59.042 --> 00:10:00.417
Non te l'ho detto?

00:10:01.167 --> 00:10:03.500
Andrà a giocare nella villa di Amy per qualche giorno?

00:10:05.667 --> 00:10:06.667
Mi stai ancora mentendo?

00:10:10.125 --> 00:10:11.667
Ragazzi, siete così coraggiosi!

00:10:12.167 --> 00:10:14.500
Non mi hai nemmeno parlato di una cosa così importante come andare a Nanyang.

00:10:19.750 --> 00:10:20.792
Avanti, di' la verità!

00:10:21.375 --> 00:10:23.000
Perché Aqi è andato a Nanyang?

00:10:23.417 --> 00:10:27.667
Mamma, cosa è successo? Sei così nervoso?

00:10:28.542 --> 00:10:30.667
Lascia stare! Rispondimi prima!

00:10:31.542 --> 00:10:33.667
Ahimè! Questo è tutto

00:10:33.667 --> 00:10:35.542
Una notte venne nello studio e mi pregò

00:10:35.917 --> 00:10:37.167
Le ho chiesto di discuterne con te

00:10:37.667 --> 00:10:39.667
Ma lei ha detto, se te lo dico

00:10:39.667 --> 00:10:42.000
Dirai sicuramente che il nonno ha detto che non ci è permesso andare a Nanyang!

00:10:42.167 --> 00:10:43.125
È bello che tu lo sappia!

00:10:44.042 --> 00:10:46.458
E penso che andrà solo per pochi giorni

00:10:46.625 --> 00:10:47.875
Quindi l'ho lasciata andare senza dirtelo!

00:10:51.792 --> 00:10:53.792
Mamma, è successo qualcosa ad Aqi?

00:10:54.042 --> 00:10:55.917
L'agenzia di viaggi ha appena chiamato

00:10:56.167 --> 00:10:58.792
Si dice che Aqi si sia ammalato improvvisamente lì ed è stato ricoverato in ospedale.

00:10:59.292 --> 00:11:01.542
Dicci di mandare qualcuno che si prenda cura di lei velocemente

00:11:01.792 --> 00:11:03.667
Cosa? mamma!

00:11:03.667 --> 00:11:04.417
Cosa fare?

00:11:04.792 --> 00:11:06.167
Vado a Nanyang proprio adesso!

00:11:06.333 --> 00:11:08.000
stai andando? NO!

00:11:08.167 --> 00:11:09.292
stai andando?

00:11:09.667 --> 00:11:12.000
Ho sentito dal medico che la malattia di mia sorella è molto grave.

00:11:12.167 --> 00:11:13.417
Hanno lasciato la squadra in quel momento

00:11:13.875 --> 00:11:15.042
Ha detto che doveva andare in bagno

00:11:15.375 --> 00:11:17.000
Nessuno sa cosa sia successo dopo

00:11:17.417 --> 00:11:18.292
E i suoi amici

00:11:18.292 --> 00:11:19.792
Ero così spaventato che ho avuto un infarto e sono morto.

00:11:36.000 --> 00:11:37.375
Aqi!

00:11:41.500 --> 00:11:42.542
Ciao! Non avvicinarti troppo

00:11:46.417 --> 00:11:47.667
Come potrebbe essere ferito in questo modo?

00:11:47.917 --> 00:11:49.167
Quando l'ha consegnato per la prima volta

00:11:49.167 --> 00:11:50.292
Ci sono ferite su tutto il corpo

00:11:50.292 --> 00:11:51.917
Ma non così grave come adesso

00:12:00.792 --> 00:12:01.500
Aqi!

00:12:05.917 --> 00:12:07.542
Infermiera! Ho bisogno di vedere un dottore!

00:12:09.417 --> 00:12:10.792
Quando arriva tua sorella

00:12:10.958 --> 00:12:12.667
Hanno perso la capacità di parlare

00:12:13.167 --> 00:12:15.000
Non riusciamo a toglierglielo dalla bocca

00:12:15.000 --> 00:12:16.667
Sapere cosa le è successo

00:12:16.875 --> 00:12:18.375
Perché la ferita è così marcia?

00:12:18.625 --> 00:12:19.542
Qual è esattamente la malattia?

00:12:21.792 --> 00:12:23.417
Quando la bomba atomica cadde su Hiroshima

00:12:23.417 --> 00:12:24.792
Ci sono anche casi del genere

00:12:25.042 --> 00:12:27.375
All'inizio pensavo che fosse stata infettata dal fallout radioattivo

00:12:27.875 --> 00:12:29.667
Ma non c'è nessun risultato del test

00:12:30.792 --> 00:12:33.167
Abbiamo avuto diversi incontri per studiare

00:12:33.167 --> 00:12:34.792
Ma non posso dire quale sia la malattia.

00:12:34.792 --> 00:12:36.500
Voglio riportarla a Hong Kong per cure mediche. Va bene?

00:12:36.667 --> 00:12:37.792
Non è questo un bene?

00:12:37.958 --> 00:12:39.792
Non è in grado di muoversi adesso

00:12:40.125 --> 00:12:41.917
Troveremo un modo per curarla

00:12:42.083 --> 00:12:44.417
Torna prima tu! Ti farò sapere se succede qualcosa

00:12:45.250 --> 00:12:45.667
bene

00:12:45.667 --> 00:12:46.292
Arrivederci

00:12:46.292 --> 00:12:47.167
Addio dottore

00:12:57.417 --> 00:12:58.500
Ciao! Waylon!

00:12:58.500 --> 00:13:01.167
Ciao! Ruozhi! Ti aspetto da molto tempo!

00:13:01.167 --> 00:13:02.000
Ho ricevuto la tua chiamata

00:13:02.000 --> 00:13:03.667
Sono venuto qui senza nemmeno mangiare.

00:13:04.292 --> 00:13:05.500
Come sta tua sorella?

00:13:09.750 --> 00:13:10.875
È tutta marcia adesso

00:13:11.625 --> 00:13:12.917
Il medico non può dire quale sia la malattia

00:13:16.292 --> 00:13:17.417
Cosa dovremmo fare?

00:13:17.917 --> 00:13:19.167
E' inutile disturbarti

00:13:19.167 --> 00:13:21.417
Penso che l'ospedale sarà sempre in grado di curarla.

00:13:21.792 --> 00:13:23.792
Ricordo quando studiavo in Canada

00:13:23.792 --> 00:13:26.292
Non mi dici spesso di avere una mentalità aperta su tutto?

00:13:26.458 --> 00:13:28.542
Perché non ti convinci adesso?

00:13:32.292 --> 00:13:34.000
Waylon, è successo.

00:13:34.000 --> 00:13:36.792
Anche se sarai infastidito fino all'alba, la cosa non cambierà.

00:13:38.667 --> 00:13:40.500
Immagino che tu debba essere affamato!

00:13:40.750 --> 00:13:42.250
Perché non andiamo a cena insieme?

00:13:42.250 --> 00:13:44.417
Allora vai al mercato notturno e rilassati, ok?

00:13:45.167 --> 00:13:46.167
Va bene!

00:13:50.292 --> 00:13:51.167
Che melagrana così grande!

00:13:51.542 --> 00:13:52.500
Vuoi mangiarlo o no?

00:13:52.792 --> 00:13:54.625
Non mangiarlo, non ne sopporto il sapore

00:13:58.125 --> 00:14:00.167
Guarda! Di seguito è riportato il re millepiedi

00:14:00.500 --> 00:14:02.500
Si prega di ricordare questo segno quando si acquista olio di millepiedi

00:14:02.917 --> 00:14:05.375
Specializzato nel trattamento di centinaia di veleni, provati e testati

00:14:05.667 --> 00:14:09.292
Ragazzi, i gamberi di montagna sono già abbastanza velenosi?

00:14:09.292 --> 00:14:10.167
Un amico mi ha chiesto

00:14:10.167 --> 00:14:11.792
Cos'è un gambero di montagna?

00:14:12.042 --> 00:14:13.667
Il gambero è lo scorpione

00:14:14.625 --> 00:14:16.792
Il cosiddetto scorpione femme fatale

00:14:17.417 --> 00:14:19.667
Se ne vieni morso accidentalmente,

00:14:19.833 --> 00:14:22.167
Allora morirai immediatamente!

00:14:22.417 --> 00:14:23.917
Ma non aver paura

00:14:24.292 --> 00:14:26.750
Io, Re Centopiedi, ho il mio "olio di millepiedi in mano"

00:14:27.167 --> 00:14:28.917
Ti garantisco che starai bene!

00:14:28.917 --> 00:14:32.292
Questo olio di millepiedi può curare tutti i tipi di veleni, è una soluzione provata e vera!

00:14:33.250 --> 00:14:35.167
Il millepiedi ti morde

00:14:35.167 --> 00:14:37.292
È inutile anche se si invita un dio!

00:14:37.500 --> 00:14:40.292
Ma non abbiate paura... Perché non lo chiediamo al Re Millepiedi?

00:14:41.167 --> 00:14:42.667
Chi gira per il mondo è affidabile?

00:14:42.833 --> 00:14:44.292
Ad ogni modo, il medico non riesce a trovare alcuna malattia.

00:14:44.292 --> 00:14:45.792
Forse ha qualcosa da fare?

00:14:45.958 --> 00:14:47.292
Aspettami qui per un po'!

00:14:50.125 --> 00:14:50.667
Re millepiedi!

00:14:50.667 --> 00:14:51.292
Qual è il problema, signorina?

00:14:51.292 --> 00:14:53.125
Scusa, voglio chiederti di andare in ospedale

00:14:53.125 --> 00:14:54.417
Osservando un paziente con gonfiore e avvelenamento sconosciuti

00:14:54.417 --> 00:14:55.750
Ok, per favore, vieni qui domani

00:14:56.125 --> 00:14:58.042
Verrò con te

00:15:26.792 --> 00:15:28.500
Signor Chen, che malattia ha mia sorella?

00:15:32.500 --> 00:15:33.500
È difficile da dire!

00:15:35.667 --> 00:15:37.667
Signor Chen!

00:15:38.042 --> 00:15:40.292
Comunque, non posso curare la sua malattia.

00:15:41.500 --> 00:15:43.000
Perché?

00:15:43.292 --> 00:15:45.167
Ma non preoccuparti, ti aiuterò a trovare il mio padrone

00:15:45.542 --> 00:15:46.625
Troverà un modo

00:15:47.000 --> 00:15:48.292
Quindi invita rapidamente il tuo padrone!

00:15:48.292 --> 00:15:50.292
È troppo tardi! vive lontano

00:15:50.917 --> 00:15:51.667
Non importa!

00:15:51.833 --> 00:15:52.792
Comunque

00:15:52.958 --> 00:15:54.417
Voglio anche sapere che malattia ha mia sorella

00:15:54.917 --> 00:15:57.500
Ti farò sapere quando troverò il mio padrone

00:15:57.500 --> 00:15:58.167
Me ne vado

00:15:58.667 --> 00:15:59.292
Grazie!

00:16:06.542 --> 00:16:07.417
Stanza 801

00:16:08.792 --> 00:16:09.667
grazie

00:16:11.167 --> 00:16:13.292
Signor Bai, ho un suo messaggio

00:16:13.917 --> 00:16:14.625
grazie

00:16:17.167 --> 00:16:18.000
Trovami in ospedale!

00:16:24.000 --> 00:16:24.417
Fratello…

00:16:24.750 --> 00:16:27.500
Aqi, come stai?

00:16:29.042 --> 00:16:29.542
Aqi!

00:16:33.000 --> 00:16:34.417
Cosa hai da dirmi?

00:16:48.167 --> 00:16:49.667
Aqi! Calmati!

00:16:58.625 --> 00:16:59.417
Aqi!

00:17:00.750 --> 00:17:01.708
Aqi!

00:17:20.500 --> 00:17:21.125
Signor Bai

00:17:22.125 --> 00:17:23.958
Sono anche triste che sia successo

00:17:24.875 --> 00:17:26.708
Tutte le procedure sono state completate

00:17:30.500 --> 00:17:31.750
Questa è la reliquia di mia sorella

00:17:32.333 --> 00:17:33.333
Per favore ordinane un po'

00:19:21.625 --> 00:19:24.250
"Sì", sì "sì"

00:19:25.833 --> 00:19:27.250
Waylon Bianco

00:19:27.250 --> 00:19:28.750
Maschio, vive a Hong Kong

00:19:29.625 --> 00:19:33.125
Nato il 9 marzo 1956

00:19:33.125 --> 00:19:34.500
Controlla causa ed effetto

00:19:35.000 --> 00:19:36.833
"白", il "白" del bianco e nero

00:19:37.000 --> 00:19:39.250
Baiyuncang nove cambiamenti e impermanenza

00:19:39.625 --> 00:19:42.708
La sfortuna fa sì che i gomiti e le ascelle si alzino sul muro

00:19:43.250 --> 00:19:45.750
Il signor Baiyun ha detto che sei nato per essere un figlio.

00:19:45.750 --> 00:19:47.625
Abbigliamento e stipendio sufficienti e l'ombra degli antenati

00:19:47.625 --> 00:19:49.958
È un peccato che i tuoi antenati abbiano fatto qualcosa di immorale

00:19:49.958 --> 00:19:51.625
La punizione ricadrà sulla tua generazione

00:19:51.833 --> 00:19:54.833
Quest'anno ti troverai in una grande catastrofe e non potrai scappare fino alla scadenza

00:19:54.833 --> 00:19:57.500
Stai attento a tutto e fai buone azioni

00:19:58.500 --> 00:20:00.000
Generare il destino del figlio

00:20:00.500 --> 00:20:02.333
Abbigliamento e stipendio sufficienti e l'ombra degli antenati

00:20:05.125 --> 00:20:07.500
Ruozhi, credi a queste cose?

00:20:07.500 --> 00:20:10.250
Credici! A Nanyang crediamo in queste cose

00:20:11.125 --> 00:20:12.625
In effetti, essere un essere umano è davvero strano

00:20:12.958 --> 00:20:14.458
Prima non credevo al destino

00:20:14.708 --> 00:20:16.125
Neanche io credo agli spiriti maligni

00:20:17.708 --> 00:20:19.000
Ahimè! Ora…

00:20:19.208 --> 00:20:20.000
Secondo quello

00:20:20.167 --> 00:20:21.875
Credi davvero in una catastrofe?

00:20:21.875 --> 00:20:23.833
Beh, semmai

00:20:23.833 --> 00:20:25.750
Spero di riuscire a superare questo momento difficile

00:20:26.000 --> 00:20:28.333
È facile! Basta fare più buone azioni!

00:20:35.000 --> 00:20:35.750
Cosa c'è che non va in te?

00:20:37.500 --> 00:20:38.625
Mi sembra di vedere qualcosa

00:20:42.083 --> 00:20:44.000
No! Andiamo!

00:20:46.625 --> 00:20:49.000
Maestro, poco fa ho visto un giovane

00:20:49.875 --> 00:20:51.500
Sembra essere imparentato con la famiglia Bai

00:20:52.125 --> 00:20:54.125
Questo è il suo compleanno e il suo oroscopo

00:21:12.500 --> 00:21:15.000
Ruozhi, non so nemmeno come ringraziarti.

00:21:15.000 --> 00:21:17.125
Bene! Siamo tutti vecchi compagni di classe

00:21:18.750 --> 00:21:21.083
Waylon, smettila di pensare!

00:21:21.250 --> 00:21:22.833
Se succede qualcosa, per favore chiamami.

00:21:22.833 --> 00:21:25.000
Ok, non puoi parcheggiare qui.

00:21:25.000 --> 00:21:26.625
Torna indietro! Arrivederci

00:21:27.875 --> 00:21:28.458
Arrivederci

00:21:35.750 --> 00:21:38.875
Maestro, sei tornato!

00:21:39.250 --> 00:21:40.458
Come stanno andando le cose?

00:21:42.000 --> 00:21:43.083
Dov'è la mamma?

00:21:43.250 --> 00:21:44.500
Nella stanza della signora

00:21:55.625 --> 00:21:56.125
Mamma

00:21:59.208 --> 00:22:00.458
Sei tornato!

00:22:04.750 --> 00:22:07.333
Ho già seguito le tue procedure

00:22:20.000 --> 00:22:23.125
Non so cosa ho fatto di sbagliato nella mia ultima vita

00:22:25.333 --> 00:22:30.875
Tuo padre è morto subito dopo la nascita di Aqi.

00:22:31.625 --> 00:22:33.375
tutti gli affari

00:22:33.625 --> 00:22:36.000
Ho lasciato che se ne occupasse il tuo secondo zio.

00:22:41.333 --> 00:22:44.000
Adesso non ho nemmeno più una figlia

00:22:50.583 --> 00:22:54.250
Potrebbe essere... che queste siano tutte punizioni?

00:22:55.000 --> 00:22:56.125
Quale punizione?

00:23:00.000 --> 00:23:02.833
Perché tuo padre ha detto qualcosa prima di morire

00:23:03.000 --> 00:23:04.083
Qual è il problema, mamma?

00:23:04.500 --> 00:23:07.500
Lo disse quando tuo nonno era giovane

00:23:09.333 --> 00:23:10.833
Laggiù a Nanyang

00:23:11.833 --> 00:23:13.250
Ho fatto qualcosa

00:23:13.875 --> 00:23:16.875
Ho fatto qualcosa di vergognoso

00:23:16.875 --> 00:23:18.375
Cosa c'è di così vergognoso?

00:23:20.083 --> 00:23:22.333
Non vuole parlare di niente da solo

00:23:24.625 --> 00:23:26.750
Ma c'è una cosa che non capisco

00:23:28.458 --> 00:23:30.125
Quello è tuo nonno

00:23:30.125 --> 00:23:33.333
Non ha mai menzionato nulla di Nanyang.

00:23:34.000 --> 00:23:37.833
Ma come faceva tuo padre a saperlo?

00:24:41.000 --> 00:24:41.833
Mamma

00:24:42.583 --> 00:24:43.125
Cosa c'è che non va?

00:24:43.333 --> 00:24:44.333
Qual è il problema?

00:24:44.958 --> 00:24:45.500
No

00:24:45.958 --> 00:24:47.375
Ti senti a disagio?

00:24:48.500 --> 00:24:49.333
Va bene

00:24:49.500 --> 00:24:51.750
Ho solo un po' di mal di testa, va tutto bene

00:24:51.750 --> 00:24:54.625
Forse è stata troppo dura a Nanyang negli ultimi giorni

00:24:54.625 --> 00:24:55.625
Vai a letto presto!

00:24:56.250 --> 00:24:57.083
A proposito, mamma

00:24:57.833 --> 00:25:00.083
Qualcuno sa cosa è successo al nonno a Nanyang?

00:25:04.125 --> 00:25:05.958
Forse tuo zio lo saprà

00:25:06.500 --> 00:25:08.000
perché quando era giovane

00:25:08.000 --> 00:25:10.583
Sono andato a Nanyang con tuo nonno per lavorare come coolie.

00:25:11.750 --> 00:25:15.125
Quando io e tuo nonno eravamo giovani, abbiamo attraversato insieme delle difficoltà

00:25:15.375 --> 00:25:19.708
Andavamo insieme a Nanyang per lavorare come coolies e minatori

00:25:20.375 --> 00:25:23.333
Successivamente ho cambiato la mia carriera dedicandomi al taglio della gomma.

00:25:24.625 --> 00:25:28.375
Quel tipo di giornata, ci penso ancora oggi

00:25:28.375 --> 00:25:30.000
È inimmaginabile!

00:25:31.125 --> 00:25:34.833
Più tardi conobbe una donna e si sposò.

00:25:35.458 --> 00:25:37.333
Infatti stanno reclutando

00:25:38.125 --> 00:25:40.625
In questo modo non dovrà soffrire

00:25:40.792 --> 00:25:43.708
Ma un anno dopo, il suo villaggio

00:25:43.708 --> 00:25:46.500
All'improvviso scoppiò un incendio e l'intero villaggio fu raso al suolo

00:25:46.500 --> 00:25:49.083
Pensavo fosse morto bruciato!

00:25:49.250 --> 00:25:51.625
Non mi aspettavo di rivederlo quando tornavo a Hong Kong

00:25:51.792 --> 00:25:55.250
Divenne anche un filantropo

00:25:55.500 --> 00:25:57.375
Sai come è tornato mio nonno?

00:25:57.375 --> 00:25:59.000
Allora non lo so

00:25:59.000 --> 00:26:03.083
Nonno, voglio scendere!

00:26:04.625 --> 00:26:07.833
Va bene! Scendere! Il nonno ti porta giù!

00:26:07.833 --> 00:26:10.125
Cugino, per favore tienimi fermo

00:26:10.125 --> 00:26:12.333
Dai, non aver paura, scendi

00:26:15.458 --> 00:26:16.500
zio

00:26:16.667 --> 00:26:18.875
Puoi giocare con i tuoi cugini! Me ne vado prima

00:26:19.375 --> 00:26:22.250
Sbrigati e saluta il tuo cugino maggiore

00:26:22.417 --> 00:26:24.250
Addio cugino!

00:26:24.250 --> 00:26:24.875
Arrivederci!

00:26:25.208 --> 00:26:26.625
Vieni a giocare spesso in futuro!

00:26:26.792 --> 00:26:30.000
Va bene, ciao

00:26:37.833 --> 00:26:40.625
Cosa c'è che non va in te? Sembra che tu abbia qualcosa in mente?

00:26:40.625 --> 00:26:41.750
Cos'hai in mente?

00:26:44.625 --> 00:26:46.000
Ovviamente ho qualcosa in mente

00:26:48.333 --> 00:26:49.375
Aqi è morto

00:26:49.708 --> 00:26:52.250
Aqi è morto? Quando sei morto?

00:26:55.625 --> 00:26:58.583
Morto a Nanyang una settimana fa

00:27:01.125 --> 00:27:02.250
morte

00:27:02.833 --> 00:27:05.333
Ci sono molti insetti che strisciano fuori dalla ferita

00:27:06.333 --> 00:27:08.000
Potrebbe essere che stesse cercando di abbassare la testa?

00:27:08.250 --> 00:27:09.833
O è a causa del male?

00:27:18.375 --> 00:27:20.000
Zio, cosa sta succedendo?

00:27:21.583 --> 00:27:22.500
scusa

00:30:15.458 --> 00:30:19.208
Ah!

00:30:32.500 --> 00:30:33.458
Ciao?

00:30:34.333 --> 00:30:37.875
Sì, va bene

00:30:40.208 --> 00:30:43.208
Ruozhi? ah?

00:30:44.333 --> 00:30:47.333
Sì

00:30:54.000 --> 00:30:56.625
Mio padre ha detto che il fantasma è ancora lì!

00:30:57.625 --> 00:30:59.875
Signor Zhang, potrebbe riorganizzarlo, per favore?

00:31:00.042 --> 00:31:01.583
Farà sicuramente bene

00:31:01.750 --> 00:31:03.875
Per favore, sbrigati, vuole riportarlo a Hong Kong

00:31:04.250 --> 00:31:06.125
Ci vorranno dieci o otto giorni al massimo!

00:31:06.125 --> 00:31:08.125
Perché devo bruciare un altro quadro di porcellana,

00:31:08.125 --> 00:31:10.000
Ho anche bisogno di trascendere nel fare le cose.

00:31:12.125 --> 00:31:13.250
Per favore, signor Zhang

00:31:13.625 --> 00:31:15.833
Signor Bai, non si preoccupi!

00:31:15.833 --> 00:31:16.500
Arrivederci!

00:31:28.208 --> 00:31:28.833
Waylon!

00:31:29.500 --> 00:31:32.000
Ciao! Bingqiang! Sei qui!

00:31:32.000 --> 00:31:33.333
Sì! L'hotel ha detto che non sei tornato

00:31:33.333 --> 00:31:36.083
Ti aspetto da tanto tempo, forza! Parla qui

00:31:41.125 --> 00:31:41.625
Siediti!

00:31:42.500 --> 00:31:44.083
Cosa bere? caffè

00:31:44.458 --> 00:31:45.833
caffè ok

00:31:46.625 --> 00:31:48.750
Waylon, hai problemi a restare in albergo?

00:31:49.000 --> 00:31:50.708
Perché non vieni a vivere con me?

00:31:51.250 --> 00:31:52.125
Scusa!

00:31:52.458 --> 00:31:54.625
Cosa importa? La mia casa è comunque vuota

00:31:55.208 --> 00:31:56.250
Allora sono il benvenuto!

00:31:56.500 --> 00:31:58.250
Esatto! Ti ho chiamato l'ultima volta

00:31:58.250 --> 00:31:59.458
Ha detto che eri in viaggio

00:31:59.708 --> 00:32:02.458
Sì! Sono andato in Europa per qualcos'altro

00:32:02.958 --> 00:32:06.458
Ruozhi mi ha raccontato tutto di mia sorella.

00:32:06.458 --> 00:32:07.708
Davvero non me lo aspettavo

00:32:08.125 --> 00:32:09.750
grazie per la tua preoccupazione

00:32:10.125 --> 00:32:11.458
le cose sono passate

00:32:12.333 --> 00:32:13.875
Ma sembra un po' strano

00:32:14.125 --> 00:32:15.500
Fino al giorno in cui mia sorella muore

00:32:15.500 --> 00:32:17.375
I medici non riescono nemmeno a scoprire quale sia la malattia.

00:32:19.500 --> 00:32:20.500
Cosa ne pensi?

00:32:20.708 --> 00:32:23.458
Ebbene, secondo l'analisi del medico non è sbagliato

00:32:23.458 --> 00:32:25.375
La pelle marcisce rapidamente

00:32:25.542 --> 00:32:27.750
Ciò accadrà solo se sei esposto a polvere radioattiva

00:32:28.125 --> 00:32:31.375
Anche se morso da un serpente velenoso, millepiedi o scorpione

00:32:31.542 --> 00:32:34.250
Al massimo potrebbe morire per avvelenamento, ma non marcirebbe.

00:32:35.083 --> 00:32:36.375
Per come la vedo io...

00:32:36.375 --> 00:32:40.750
Com'è? Potrebbero succedere cose strane.

00:32:41.000 --> 00:32:43.000
Qualcosa di strano?

00:32:44.625 --> 00:32:47.625
Difficile dirlo, forse è un colpo di testa

00:32:48.625 --> 00:32:50.875
I medici non parleranno di questo genere di cose

00:32:50.875 --> 00:32:52.833
Ma penso che sia possibile

00:32:53.333 --> 00:32:56.125
Ci sono molte cose ora che la scienza non può spiegare

00:32:56.875 --> 00:32:58.500
Non pensare troppo!

00:32:59.000 --> 00:33:01.500
Domani andiamo a dare un'occhiata a casa mia con Ruozhi!

00:33:18.125 --> 00:33:19.333
Avanti, da questa parte

00:33:25.833 --> 00:33:27.333
Waylon, com'è questa casa?

00:33:28.000 --> 00:33:29.625
Non male, grande

00:33:30.125 --> 00:33:32.375
Questo è il soggiorno, la cucina è laggiù

00:33:32.542 --> 00:33:33.625
La stanza della squadra è al piano di sopra

00:33:34.125 --> 00:33:35.333
Ti porto lassù a vedere

00:33:35.500 --> 00:33:35.875
bene

00:33:43.250 --> 00:33:46.875
Waylon, quale di queste stanze ti piace?

00:33:55.333 --> 00:33:56.500
Proprio questo!

00:33:56.500 --> 00:33:57.125
Va bene!

00:34:05.583 --> 00:34:06.625
A cosa stai pensando?

00:34:07.250 --> 00:34:09.917
Non ho intenzione di chiederti di andare a nuotare, davvero

00:34:09.917 --> 00:34:11.625
Ruozhi, ne hai sentito parlare?

00:34:11.625 --> 00:34:14.000
C'era un villaggio in fiamme qui decenni fa?

00:34:14.167 --> 00:34:16.292
Strano? Perché all'improvviso me lo chiedi?

00:34:16.792 --> 00:34:18.667
Lasciami chiedere comunque, lo sai?

00:34:19.417 --> 00:34:21.792
Sai, diceva mio padre

00:34:21.792 --> 00:34:23.292
Ha anche detto che molte persone sono morte

00:34:23.500 --> 00:34:25.250
Allora sai dov'è quel villaggio?

00:34:25.500 --> 00:34:28.542
Non lo so, forse mio padre lo sa

00:34:28.750 --> 00:34:31.375
Non così buono! Tornare indietro e chiedergli se sta bene?

00:34:35.042 --> 00:34:37.875
Ciao! Awang! Sii buono

00:34:47.042 --> 00:34:47.792
Azhi!

00:34:47.958 --> 00:34:49.292
Perché sei libero di tornare oggi?

00:34:50.042 --> 00:34:52.792
Sì! Il mio amico vuole chiedere qualcosa a mio padre

00:34:52.792 --> 00:34:55.292
Lasciatemi presentarvi, questo è il signor Bai Weilun

00:34:55.292 --> 00:34:57.292
È il mio compagno di classe in Canada

00:34:57.292 --> 00:34:59.250
Questo è un prete taoista con un grande potere magico

00:34:59.250 --> 00:34:59.792
Ciao, prete taoista

00:34:59.792 --> 00:35:01.792
Signor Bai, prima faccia i suoi affari.

00:35:01.792 --> 00:35:03.042
Ok, ne parliamo più tardi

00:35:06.292 --> 00:35:07.625
Cosa stai facendo lì in piedi?

00:35:10.042 --> 00:35:11.292
Li conosci così bene?

00:35:11.292 --> 00:35:13.875
Naturalmente! Mio padre lavora qui come congratulatore del tempio

00:35:13.875 --> 00:35:14.667
Andiamo!

00:35:23.125 --> 00:35:26.375
Va bene, va bene! Smettila! Sei seccato?

00:35:26.375 --> 00:35:28.167
Guarda, stai facendo un sacco di rumore!

00:35:28.625 --> 00:35:29.417
Mamma!

00:35:31.292 --> 00:35:31.917
Papà!

00:35:32.292 --> 00:35:34.750
Azhi? Perché non hai detto niente quando sei tornato?

00:35:34.750 --> 00:35:36.417
Lascia che ti prepari qualcosa che ti piace mangiare!

00:35:36.417 --> 00:35:37.792
Papà, mamma!

00:35:37.792 --> 00:35:38.375
Azhi!

00:35:39.042 --> 00:35:42.042
Lascia che lo presenti. È il mio compagno di classe in Canada, Bai Weilun.

00:35:42.042 --> 00:35:44.167
Signor Bai Oh! Signor Bai

00:35:45.292 --> 00:35:47.167
Per favore, siediti

00:35:48.333 --> 00:35:50.417
Signor Bai, è tornato dal Canada?

00:35:51.000 --> 00:35:53.542
Mi sono laureato molto tempo fa e ora lavoro a Hong Kong

00:35:54.125 --> 00:35:55.542
Vieni in viaggio?

00:35:55.875 --> 00:35:58.417
No, ha alcune questioni personali di cui occuparsi questa volta.

00:35:59.667 --> 00:36:03.125
Sì, zia! Zio, ho qualcosa da chiederti

00:36:03.500 --> 00:36:04.917
L'ho sentito cinquant'anni fa

00:36:04.917 --> 00:36:07.000
C'è un villaggio qui che è stato bruciato durante la notte

00:36:07.500 --> 00:36:08.500
Lo sapevi?

00:36:08.750 --> 00:36:09.667
Capito!

00:36:10.292 --> 00:36:12.667
Era un grosso problema in quel momento!

00:36:13.125 --> 00:36:15.542
Ho sentito che molte persone sono morte bruciate.

00:36:17.167 --> 00:36:18.875
C'erano persone che non furono bruciate vive?

00:36:19.542 --> 00:36:21.542
Non lo so

00:36:21.875 --> 00:36:24.000
È ancora possibile trovare questo villaggio?

00:36:24.667 --> 00:36:27.625
È vicino ai ventotto monumenti non lontano da qui

00:36:28.292 --> 00:36:30.500
Penso che anche se ci arrivi

00:36:30.792 --> 00:36:35.792
Non potrai dire che fosse un posto che fu bruciato allora.

00:36:47.792 --> 00:36:49.250
Forse è da queste parti

00:36:57.375 --> 00:36:59.125
È lì che è avvenuto l'incidente di Aqi.

00:36:59.500 --> 00:37:00.667
Come lo sai?

00:37:01.292 --> 00:37:03.167
La guida turistica mi ha portato lì l'ultima volta

00:37:03.500 --> 00:37:04.792
Vai a dare un'occhiata

00:37:45.875 --> 00:37:46.667
Ruozhi?

00:37:48.375 --> 00:37:49.417
Ruozhi?

00:38:52.042 --> 00:38:55.042
Ah!

00:38:58.667 --> 00:38:59.292
vecchio

00:39:00.917 --> 00:39:01.875
scusa

00:39:05.417 --> 00:39:06.792
Chi stai cercando?

00:39:08.167 --> 00:39:09.167
Diamo un'occhiata qui

00:39:11.000 --> 00:39:12.917
Guarda quello che vuoi, guarda quello che vuoi

00:39:17.417 --> 00:39:19.167
Esatto, vecchio

00:39:19.333 --> 00:39:20.667
Lo sapevi qualche tempo fa?

00:39:20.833 --> 00:39:22.625
È successo qualcosa a una ragazza qui?

00:39:25.375 --> 00:39:27.792
Tutti sanno di una cosa così grande

00:39:28.167 --> 00:39:29.750
Perché sono così?

00:39:30.125 --> 00:39:32.417
Ho sentito che era una puntura d'insetto

00:39:32.583 --> 00:39:36.000
Ci sono tutti i tipi di insetti velenosi in questo posto!

00:39:36.167 --> 00:39:38.875
Sono stati sfortunati e si sono imbattuti

00:39:41.542 --> 00:39:44.042
Vecchio! L'ho sentito decenni fa

00:39:44.042 --> 00:39:46.542
C'è un villaggio qui vicino che è stato bruciato durante la notte

00:39:46.750 --> 00:39:49.000
Cosa sta succedendo, lo sai?

00:39:52.625 --> 00:39:53.750
Non lo so!

00:39:57.417 --> 00:39:58.125
Vecchio!

00:39:58.625 --> 00:40:01.375
La gente dice che il villaggio fu raso al suolo

00:40:01.542 --> 00:40:04.000
Quindi sembra che il villaggio sia molto sfortunato?

00:40:08.292 --> 00:40:10.667
Qualcuno ha appiccato il fuoco!

00:40:11.750 --> 00:40:13.667
Sono morti tutti terribilmente!

00:40:16.417 --> 00:40:21.167
Quell'uomo ha il cuore di lupo, peggio di una bestia!

00:40:24.042 --> 00:40:25.292
Guarda e basta!

00:40:26.167 --> 00:40:30.667
Il bene sarà ricompensato con il bene, il male sarà ricompensato con il male

00:40:33.917 --> 00:40:37.917
Se non lo segnali, non è ancora arrivato il momento

00:40:38.792 --> 00:40:40.625
Non può andarsene!

00:40:40.792 --> 00:40:42.500
Zio, quella notte...

00:40:42.500 --> 00:40:43.417
Andato!

00:40:44.667 --> 00:40:45.167
Vecchio!

00:40:45.333 --> 00:40:46.875
Vai veloce!

00:41:22.167 --> 00:41:23.917
Quella persona proprio adesso era così spaventosa!

00:41:24.375 --> 00:41:25.292
niente

00:41:25.500 --> 00:41:27.875
Forse l'ho reso infelice parlandogli di cose del villaggio.

00:41:32.667 --> 00:41:33.792
Bingqiang è qui

00:41:35.667 --> 00:41:37.667
Bingqiang, da quanto tempo sei qui?

00:41:37.667 --> 00:41:38.750
Sono venuto qui proprio un po' di tempo fa

00:41:38.917 --> 00:41:40.750
Com'è? Il tuo soggiorno è confortevole?

00:41:41.292 --> 00:41:43.792
Una casa così grande è sicuramente comoda.

00:41:47.417 --> 00:41:48.500
Cosa c'è che non va in te? Waylon?

00:41:49.000 --> 00:41:50.875
Niente, mi fa un po' male la testa

00:41:51.292 --> 00:41:53.917
È sempre così ultimamente, forse sono troppo stanco

00:41:54.292 --> 00:41:55.042
A proposito, Wang Bingqiang

00:41:55.208 --> 00:41:58.167
Ieri al telefono hai detto che la morte di Aqi è stata un po' strana?

00:41:58.667 --> 00:42:00.917
Sì! Sono venuto qui solo per dirlo a Waylon

00:42:00.917 --> 00:42:03.000
Conosco un mago specializzato nell'allevare fantasmi

00:42:03.333 --> 00:42:04.500
Alzare i fantasmi? Sì

00:42:04.667 --> 00:42:06.167
È specializzato nel rubare i corpi di bambini morti.

00:42:06.333 --> 00:42:07.917
Arrostiscigli il mento con il fuoco

00:42:08.083 --> 00:42:10.042
Aspetta che l'olio del cadavere fuoriesca, quindi riempilo con qualcosa

00:42:10.292 --> 00:42:11.792
mettere sull'altare

00:42:12.042 --> 00:42:15.042
Immergeteci il diavoletto, uno rosso e uno nero

00:42:15.042 --> 00:42:15.917
Dopo l'ammollo

00:42:16.417 --> 00:42:18.667
Quindi mettili tutti in una piccola bara

00:42:19.292 --> 00:42:22.042
A quest'ora, il mago, tre volte al mattino, al pomeriggio e alla sera

00:42:22.208 --> 00:42:24.042
Canta un incantesimo per loro

00:42:24.208 --> 00:42:26.167
Dopo settantasette quarantanove giorni

00:42:26.167 --> 00:42:29.292
Quindi usa l'incantesimo magico per consacrare gli occhi del piccolo fantasma.

00:42:29.542 --> 00:42:32.292
In questo momento, il ragazzo della pioggia aprirà il coperchio della bara

00:42:32.792 --> 00:42:37.542
Poi, lentamente, lentamente, mi sono alzato automaticamente.

00:42:38.292 --> 00:42:40.250
Dopodiché, quel diavoletto della pioggia

00:42:40.500 --> 00:42:41.792
E' il suo fantasma adottivo

00:42:42.125 --> 00:42:43.917
Obbedisci completamente alle istruzioni del mago

00:42:44.167 --> 00:42:45.667
Puoi chiedere loro di fare qualsiasi cosa

00:42:45.833 --> 00:42:49.167
Anche se stiamo mangiando, dobbiamo mangiare con lui

00:42:51.500 --> 00:42:53.000
Hai mangiato abbastanza?

00:42:53.000 --> 00:42:53.875
pieno

00:42:53.875 --> 00:42:55.792
Guardati, che spreco!

00:42:56.042 --> 00:42:57.167
Mangiateli tutti velocemente!

00:43:00.167 --> 00:43:03.042
A proposito, ecco come ti comporti

00:43:03.667 --> 00:43:06.542
Entra presto e prepara l'altare

00:43:06.542 --> 00:43:07.375
bene

00:43:46.167 --> 00:43:48.292
Quando si è ammalata tua figlia?

00:43:48.667 --> 00:43:51.625
Stava bene la notte del 14 luglio dell'anno scorso

00:43:51.625 --> 00:43:52.875
Chissà il giorno dopo

00:43:52.875 --> 00:43:54.250
La sua pancia divenne verde

00:43:54.500 --> 00:43:56.000
Anche la vita è rigida

00:43:56.250 --> 00:43:58.292
Continuava a gridare che faceva male

00:43:58.542 --> 00:44:00.792
È stata curata per un anno ma non poteva essere curata.

00:44:01.500 --> 00:44:03.667
Maestro, per favore salvala.

00:44:04.000 --> 00:44:05.250
Le darò il cambio

00:44:05.792 --> 00:44:08.375
Xiaodouzi, voi due state bene?

00:44:08.375 --> 00:44:09.542
Va bene!

00:44:09.875 --> 00:44:11.542
Vieni fuori velocemente e aiutala ad entrare

00:44:11.542 --> 00:44:13.250
Oh! Capito

00:44:21.917 --> 00:44:24.167
Zio, mi dispiace, per favore arrenditi.

00:44:40.292 --> 00:44:42.000
Come lo tratta?

00:45:18.500 --> 00:45:19.500
Soia, due fagioli

00:45:20.375 --> 00:45:21.542
Toglile i vestiti

00:48:48.292 --> 00:48:49.292
Soia, due fagioli

00:48:49.292 --> 00:48:51.375
Ritorna presto, restituisci la tua anima al tuo corpo d'oro

00:48:51.375 --> 00:48:53.500
Oh!

00:50:05.875 --> 00:50:06.792
Soia, due fagioli

00:50:07.000 --> 00:50:09.667
Dividi i percorsi superiore e inferiore per attaccare e arrenderti.

00:51:29.125 --> 00:51:30.000
Soia, due fagioli

00:51:30.417 --> 00:51:32.542
Sta per vomitare. Vieni fuori e aiutala.

00:52:03.792 --> 00:52:04.667
Signor Bai

00:52:06.000 --> 00:52:08.292
Tua sorella è stata catturata nella zona di Nanyang

00:52:08.292 --> 00:52:10.292
Il millepiedi più velenoso discende

00:52:11.625 --> 00:52:12.042
Giusto

00:52:12.792 --> 00:52:14.875
Tua sorella ha dei nemici a Nanyang?

00:52:17.042 --> 00:52:17.667
No

00:52:18.417 --> 00:52:20.500
Non hai detto che tua madre non ti permetteva di venire a Nanyang?

00:52:26.000 --> 00:52:26.667
Signor Bai

00:52:27.500 --> 00:52:29.208
Vuoi sapere chi l'ha lasciato cadere?

00:52:32.250 --> 00:52:33.167
C'è un modo?

00:52:34.167 --> 00:52:35.417
Trova il maestro Lawang

00:52:36.500 --> 00:52:39.000
Dovrebbe sapere cosa è successo allora

00:52:43.042 --> 00:52:43.750
Signor Bai

00:52:45.000 --> 00:52:46.542
Quando il fuoco bruciava

00:52:46.917 --> 00:52:49.000
So che qualcuno è scappato

00:52:49.667 --> 00:52:52.000
A quanto pare anche tuo nonno è scappato

00:52:53.000 --> 00:52:54.542
come hai appena detto

00:52:54.542 --> 00:52:57.167
Tuo nonno ha fatto qualcosa di vergognoso

00:52:57.792 --> 00:53:01.625
La leggenda di allora deve essere vera.

00:53:10.000 --> 00:53:10.750
Rawang

00:53:11.167 --> 00:53:13.250
Metti questa catena allo sposo

00:53:21.167 --> 00:53:22.000
Congratulazioni!

00:53:22.792 --> 00:53:24.042
questa catena

00:53:24.208 --> 00:53:27.292
L'ho fatto con il veleno di cobra

00:53:27.875 --> 00:53:31.125
Quando incontri il bene, diventi più giusto; quando incontri il male, diventi ancora più malvagio

00:53:31.292 --> 00:53:32.917
ti benedirà

00:53:32.917 --> 00:53:37.167
Invecchiare insieme, avere centinaia di discendenti, spargere rami e foglie

00:53:38.792 --> 00:53:39.917
Grazie, Maestro

00:54:05.750 --> 00:54:07.917
Vecchia, va bene

00:54:16.292 --> 00:54:18.792
Tu, continui a ignorarmi ultimamente

00:54:18.792 --> 00:54:21.500
Devi sapere che non possiamo palesemente

00:54:23.292 --> 00:54:26.917
Di cosa hai paura? Non lo sanno comunque!

00:54:27.167 --> 00:54:29.292
Abbassa la voce! Guardati!

00:54:31.250 --> 00:54:32.125
Andiamo

00:54:33.167 --> 00:54:34.208
Non lo voglio

00:54:37.750 --> 00:54:39.292
Sei così cattivo!

00:54:49.917 --> 00:54:50.667
Perché sei così piovoso?

00:54:51.167 --> 00:54:51.750
Ah Yi!

00:54:51.917 --> 00:54:53.667
Io e tua cognata non abbiamo fatto niente.

00:54:53.833 --> 00:54:54.792
Dici ancora che non è niente?

00:54:55.042 --> 00:54:57.042
La gente diceva che tu e tua cognata eravate legate, ma io ancora non ci credevo.

00:54:57.042 --> 00:54:58.917
Ora che sono incinta, sei ancora gentile con lei?

00:54:59.083 --> 00:55:00.000
Va bene! Ho detto a papà di andare

00:55:00.750 --> 00:55:01.667
Lasciami andare!

00:55:02.000 --> 00:55:03.792
Ah Yi, per favore non farlo! Non andare!

00:55:04.125 --> 00:55:05.917
Vai via!

00:55:14.167 --> 00:55:15.042
Ah Yi!

00:55:15.542 --> 00:55:17.292
Ah Yi!

00:55:17.667 --> 00:55:18.292
Cosa le è successo?

00:55:18.292 --> 00:55:19.667
Vattene, tu!

00:55:20.292 --> 00:55:21.667
Ah Yi!

00:55:28.875 --> 00:55:32.750
Non farlo sapere a nessuno

00:55:34.792 --> 00:55:37.500
Non farlo sapere a nessuno!

00:55:53.292 --> 00:55:54.792
Ciao! Cosa fai?

00:55:54.792 --> 00:55:56.292
niente

00:55:56.292 --> 00:55:57.542
Non è niente, perché sei così agitato?

00:55:57.542 --> 00:55:58.917
No

00:57:45.042 --> 00:57:47.042
Voglio vendetta

00:57:47.792 --> 00:57:50.500
Voglio vendetta!

00:57:52.792 --> 00:57:56.042
Sembra che la morte di tua sorella possa essere definita un'ingiustizia.

00:57:58.917 --> 00:58:02.000
Signor Bai, lascia che ti dica la verità.

00:58:02.542 --> 00:58:03.917
La persona che è scappata

00:58:04.417 --> 00:58:06.792
Ora è il più famoso maestro della riduzione della testa

00:58:08.292 --> 00:58:10.750
La sua cosa più dannosa è la Maledizione del Centipede

00:58:13.292 --> 00:58:14.792
quando tua sorella è morta

00:58:14.792 --> 00:58:16.292
Ci sono molti insetti velenosi sul suo corpo?

00:58:20.292 --> 00:58:20.917
Mettiamola così...

00:58:22.500 --> 00:58:24.292
Ci sono molte persone che credono nella punizione

00:58:25.500 --> 00:58:27.542
Ma tuo nonno è morto molti anni fa

00:58:28.500 --> 00:58:31.000
Normalmente non ci sarà alcuna punizione su di te.

00:58:33.000 --> 00:58:35.292
Lasciami pensare a una soluzione per te

00:58:36.667 --> 00:58:37.667
Grazie maestro

00:58:38.792 --> 00:58:40.792
La cosa più importante è ricordare una cosa

00:58:41.292 --> 00:58:43.292
Questa catena che indossi

00:58:44.000 --> 00:58:47.125
Il mio padrone l'ha regalato a tuo nonno il giorno del suo matrimonio.

00:58:50.375 --> 00:58:53.625
Questa catena è fatta di veleno di cobra

00:58:54.667 --> 00:58:57.292
Ha detto che la persona che indossa questa catena

00:58:57.667 --> 00:59:00.500
Quando incontri il bene, diventi più giusto; quando incontri il male, diventi ancora più malvagio

00:59:02.000 --> 00:59:05.292
Signor Bai, purché non abbia una mente malvagia

00:59:05.458 --> 00:59:06.750
Maestro, ho capito!

01:01:11.792 --> 01:01:14.292
Waylon! Waylon!

01:01:15.500 --> 01:01:16.667
Cosa c'è che non va in te?

01:01:21.500 --> 01:01:22.792
Dove ti senti a disagio?

01:01:24.792 --> 01:01:27.792
Mi fa così male la testa

01:01:27.792 --> 01:01:29.875
Sono qui con la medicina. Ti darò un bicchiere d'acqua.

01:01:30.167 --> 01:01:31.125
Non ce n'è bisogno

01:01:31.750 --> 01:01:34.667
Non importa, non ho mai sentito un dolore simile prima

01:01:35.625 --> 01:01:37.292
Gli affari di Aqi sono tutti chiusi

01:01:37.292 --> 01:01:38.417
Dovresti tornare presto!

01:01:38.417 --> 01:01:39.792
Sarebbe un problema se fossi malato

01:01:40.417 --> 01:01:43.292
Lo so, forse ho pensato troppo in questi giorni

01:01:45.042 --> 01:01:48.917
Tuttavia sento che ci sono ancora molte cose da fare

01:01:49.792 --> 01:01:51.167
Non pensare così tanto

01:01:51.167 --> 01:01:52.167
La salute è importante

01:01:52.167 --> 01:01:53.750
Tua madre sta aspettando il tuo ritorno!

01:01:55.917 --> 01:01:58.042
Ok, chiamerò la mamma domani

01:01:59.417 --> 01:02:01.542
Hai fame? uscire a mangiare

01:02:02.417 --> 01:02:04.292
Non più! Dovresti riposarti prima

01:02:04.292 --> 01:02:05.542
Presto andrò a casa di papà

01:02:23.792 --> 01:02:25.292
Hong Ruozhi

01:02:26.792 --> 01:02:28.667
Hong Ruozhi

01:02:29.875 --> 01:02:30.792
Chi sei?

01:02:36.042 --> 01:02:37.792
Zio, tu...

01:02:41.000 --> 01:02:41.750
"Goccia del suono"

01:02:42.167 --> 01:02:43.875
È una sorta di abbassamento della testa eseguito utilizzando il suono.

01:02:44.417 --> 01:02:46.500
La persona che si arrende deve avere capacità incomparabili

01:02:47.167 --> 01:02:48.792
Purché chiami per nome la persona arresa

01:02:49.250 --> 01:02:51.792
E se la persona arresa accettasse involontariamente

01:02:52.292 --> 01:02:54.583
Quindi questa persona è stata inconsciamente indotta ad abbassare la testa.

01:02:55.417 --> 01:02:59.792
Hong Ruozhi, ora sei stato picchiato.

01:03:00.167 --> 01:03:02.875
D'ora in poi sarò il tuo padrone

01:03:02.875 --> 01:03:07.167
Devi ascoltarmi, sai?

01:03:19.250 --> 01:03:20.250
Awang!

01:03:21.875 --> 01:03:24.417
Sono io, non mi riconosci?

01:03:33.417 --> 01:03:34.167
Chi?

01:03:34.500 --> 01:03:35.167
Sono io!

01:03:39.500 --> 01:03:40.292
grazie

01:03:58.000 --> 01:03:59.750
Cosa? Cos'è successo ad Azhi?

01:03:59.750 --> 01:04:01.417
Sembra che Azhi sia stato colpito da una caduta alla testa

01:04:02.417 --> 01:04:03.542
Davvero?

01:04:03.542 --> 01:04:04.292
Sì!

01:04:04.792 --> 01:04:08.042
Ahimè! Devi salvare nostra figlia, qualunque cosa accada.

01:04:08.042 --> 01:04:11.375
C'è un modo, ma non è così facile

01:04:11.375 --> 01:04:12.042
Perché?

01:04:12.292 --> 01:04:14.792
Perché questo tipo di magia è difficile da risolvere

01:04:14.792 --> 01:04:18.292
E l’umanità di chi abbassa la testa così deve essere altissima.

01:04:18.292 --> 01:04:21.292
Temo che il mio potere magico non possa competere con il suo

01:04:22.542 --> 01:04:24.042
Prete taoista, cosa dovremmo fare?

01:04:24.042 --> 01:04:24.667
Prete taoista!

01:04:31.375 --> 01:04:33.750
OK, lasciami provare

01:04:41.375 --> 01:04:42.000
Ciao!

01:04:47.292 --> 01:04:49.292
Wow! Vestito così alla moda

01:04:49.458 --> 01:04:50.667
Quasi non ti riconoscevo

01:04:52.167 --> 01:04:53.417
Ho prenotato un volo e partirò domani

01:04:54.167 --> 01:04:56.250
Lo sei davvero! Vattene non appena dici di andartene

01:05:00.292 --> 01:05:03.292
Qin? Mi hai chiesto di andarmene, te ne sei dimenticato?

01:05:06.792 --> 01:05:08.000
A che ora decolla?

01:05:08.542 --> 01:05:09.542
nove del mattino

01:05:09.875 --> 01:05:11.125
Così presto?

01:05:11.375 --> 01:05:12.167
Ruozhi

01:05:13.875 --> 01:05:15.792
Non puoi restare ancora qualche giorno prima di partire?

01:05:16.292 --> 01:05:17.292
I posti sono tutti assegnati

01:05:17.292 --> 01:05:18.875
Puoi venire a Hong Kong durante le tue vacanze invernali

01:05:19.667 --> 01:05:21.667
Ci vorrà molto tempo per aspettare!

01:05:24.250 --> 01:05:27.917
Ruozhi, mi accompagnerai più tardi a prendere le ceneri.

01:05:28.625 --> 01:05:30.250
Allora vai a salutare i tuoi genitori

01:05:30.417 --> 01:05:32.542
Non ce n'è bisogno, ora vai a giocare con me

01:05:32.708 --> 01:05:34.292
Gioca finché non sali sull'aereo

01:06:00.500 --> 01:06:01.167
Ruozhi

01:06:01.625 --> 01:06:03.167
Sembri un po' diverso oggi

01:06:03.333 --> 01:06:04.042
No

01:06:04.042 --> 01:06:07.167
No? Ieri mi hanno esortato a tornare a Hong Kong!

01:06:07.167 --> 01:06:08.500
Non mi lascerai andare oggi

01:06:10.250 --> 01:06:12.167
Ho visto che ieri avevi un forte mal di testa

01:06:12.167 --> 01:06:13.500
Quindi ti consiglio di tornare indietro

01:06:13.500 --> 01:06:15.250
Ho paura che ti ammalerai qui

01:06:16.000 --> 01:06:16.750
Ci tieni così tanto a me?

01:06:17.167 --> 01:06:19.667
Ehi! Non sai nemmeno se le persone sono buone con te

01:06:26.792 --> 01:06:28.042
Sembra che ci sia qualcosa davanti

01:06:29.125 --> 01:06:29.875
No

01:06:31.292 --> 01:06:31.917
No?

01:06:33.000 --> 01:06:33.625
vedi

01:06:33.917 --> 01:06:35.292
Non c'è niente!

01:06:42.000 --> 01:06:42.667
Waylon!

01:06:43.792 --> 01:06:45.417
Waylon! Waylon!

01:06:46.792 --> 01:06:49.792
Sorella, il maestro mi ha chiesto di informarti

01:06:49.792 --> 01:06:52.667
Ti dico di togliergli velocemente la catena

01:07:53.500 --> 01:07:55.042
Perché non ti presenti ancora?

01:09:00.583 --> 01:09:02.500
Tu, piccola strega

01:10:28.750 --> 01:10:30.625
Come osi combattermi?

01:10:56.375 --> 01:11:01.208
Taishang Laojun è ansioso quanto la legge.

01:11:37.875 --> 01:11:39.708
Mi hai conquistato?

01:11:39.708 --> 01:11:41.833
Ah!

01:11:42.250 --> 01:11:43.875
Non pensarci nemmeno!

01:12:13.458 --> 01:12:14.375
Cosa è successo?

01:12:14.583 --> 01:12:15.250
No

01:12:17.125 --> 01:12:20.333
Assolutamente no. L'ho appena visto chiaramente davanti a me...

01:12:20.500 --> 01:12:22.625
Sciocco, dici sempre che vedi le cose

01:12:22.625 --> 01:12:23.750
In realtà non c'è nulla

01:12:23.750 --> 01:12:25.500
Sei stanco, guida!

01:12:26.500 --> 01:12:27.625
Sembra davvero che ci sia...

01:12:27.625 --> 01:12:29.625
Bene! Guidiamo!

01:12:45.208 --> 01:12:48.375
Credi adesso a quello che è successo nel Padiglione Jide?

01:12:48.375 --> 01:12:49.500
Come è potuto succedere qualcosa del genere?

01:12:49.750 --> 01:12:50.750
Non sei tu il signor Bai?

01:12:53.375 --> 01:12:54.833
Signor Chen, che coincidenza

01:12:54.833 --> 01:12:56.000
Come vanno gli affari?

01:12:56.333 --> 01:12:58.208
Così così, l'olio medicinale è esaurito

01:12:58.208 --> 01:12:59.125
andare a letto presto

01:12:59.500 --> 01:13:01.333
Signor Chen, ho un favore da chiederle

01:13:01.833 --> 01:13:03.083
Ti sto cercando

01:13:03.750 --> 01:13:05.125
Ho già incontrato il mio maestro

01:13:05.500 --> 01:13:06.375
Cosa ha detto il tuo padrone?

01:13:06.542 --> 01:13:09.083
Ha detto che quello scelto da tua sorella era il millepiedi.

01:13:09.500 --> 01:13:10.958
Persone che chinano la testa in questo modo

01:13:10.958 --> 01:13:12.125
Il carattere morale deve essere piuttosto elevato

01:13:12.750 --> 01:13:14.333
Può controllare gli insetti velenosi

01:13:14.625 --> 01:13:16.333
Se ti morde

01:13:16.333 --> 01:13:19.458
Marcirà e morirà entro pochi giorni.

01:13:20.125 --> 01:13:21.208
Allora perché hai fatto del male a mia sorella?

01:13:21.500 --> 01:13:22.583
Non lo so

01:13:23.125 --> 01:13:25.500
Il mio maestro ha detto che non molte persone sanno fare questo tipo di inchino.

01:13:25.875 --> 01:13:27.208
Ma non ha detto chi è stato

01:13:27.375 --> 01:13:28.375
Quindi non posso aiutarti

01:13:31.750 --> 01:13:34.250
Non dire altro, andiamo

01:13:34.250 --> 01:13:35.125
Arrivederci, signor Chen

01:13:37.875 --> 01:13:39.375
Signor Bai, stia attento

01:13:39.750 --> 01:13:41.250
Soprattutto quelli più vicini a te!

01:14:24.625 --> 01:14:28.250
Perché ci sono così tanti millepiedi? Sbarazzati di loro velocemente!

01:14:30.625 --> 01:14:31.875
Aiuto!

01:15:59.625 --> 01:16:06.000
Potere nebuloso, nebuloso, infinito

01:16:07.000 --> 01:16:13.333
I talismani sono collegati e gli dei soggiogano il millepiedi.

01:16:13.500 --> 01:16:19.625
Fiamme malvagie si alzano nel cielo, la terra trema e il cielo trema

01:16:20.875 --> 01:16:25.833
Su, giù, sinistra, destra, nord, sud, ovest ed est

01:16:26.208 --> 01:16:30.750
Ondate di shock, tanti spiriti maligni

01:16:31.125 --> 01:16:34.250
Veloce come il vento, veloce come l'arcobaleno

01:16:34.625 --> 01:16:41.333
Completa la missione e mostra le tue abilità miracolose

01:17:54.708 --> 01:17:55.583
Waylon

01:17:56.500 --> 01:17:59.083
Per favore, puoi darmi dei vestiti?

01:18:02.625 --> 01:18:03.250
grazie

01:18:19.000 --> 01:18:20.083
Waylon, tu...

01:18:21.333 --> 01:18:22.500
Mi fa di nuovo male la testa

01:18:22.500 --> 01:18:23.333
Prima ti siedi

01:18:28.250 --> 01:18:29.333
Ti prenderò delle medicine

01:18:30.208 --> 01:18:33.208
Sì

01:18:47.375 --> 01:18:50.500
Waylon, Waylon, prendi prima la tua medicina.

01:19:05.250 --> 01:19:07.500
Waylon, cosa ne pensi?

01:19:09.333 --> 01:19:10.125
Niente fa più male

01:21:30.000 --> 01:21:34.250
Ruozhi, togligli la catena

01:26:13.208 --> 01:26:13.750
Ruozhi

01:26:14.333 --> 01:26:15.125
Cosa sta succedendo?

01:26:15.958 --> 01:26:17.500
Mi sembra di sentire qualcosa

01:26:18.583 --> 01:26:20.833
No, smettila di pensare così selvaggiamente

01:31:42.625 --> 01:31:44.750
Ruozhi! Ruozhi!

01:31:46.833 --> 01:31:47.500
Come stai?

01:31:51.500 --> 01:31:52.000
Ruozhi?

01:31:52.333 --> 01:31:53.125
Stai bene?

01:31:54.500 --> 01:31:55.375
Ruozhi?

01:32:41.125 --> 01:32:43.125
Ti darò un bicchiere d'acqua

01:33:10.250 --> 01:33:14.500
Ruozhi! Stai bene?

01:33:16.833 --> 01:33:18.125
Waylon!

01:33:21.000 --> 01:33:22.583
Ho tanta paura!

01:33:24.125 --> 01:33:25.625
Ho tanta paura!

01:33:30.750 --> 01:33:32.250
Va tutto bene, non aver paura